United Community Learning Coalition (UCLC) is a collaboration of community members who are deeply concerned about the families in our community who are forced to choose between their children and their jobs under the Distance and Hybrid Learning models, and we know many of these families cannot afford the cost of the child care services provided by current district child care partners such as the YMCA or the Boys and Girls Club.  

In the Fall of 2020, UCLC launched a fundraiser to fill in that financial gap. This fundraiser supports childcare opportunities for families with school-aged children that are unable to afford the additional costs during the 2020-2021 School Year.

Here are the applications:

2021 Childcare Funding Support Application English

2021 Childcare Funding Support Application Spanish

Thank you for spreading the word about this to our highest priority students (such as English language learners, families who are struggling with technology, and low-income families) who need financial assistance for in-person childcare.  For more information families can contact Petaluma People Services Center: PPSC Mentor Me at admin@petalumapeople.org or 707-765-8488. 

United Community Learning Coalition (UCLC) es una colaboración de miembros de la comunidad que están profundamente preocupados por las familias de nuestra comunidad que se ven obligadas a elegir entre sus hijos y sus trabajos bajo los modelos de enseñanza  combinados a distancia, y sabemos que muchas de estas familias no pueden pagar el costo de los servicios de cuidado infantil proporcionados por los asociados de cuidado infantil existentes en el distrito, como la YMCA o el Boys and Girls Club. 

En el otoño de 2020, la UCLC lanzó una recaudación de fondos para llenar ese vacío financiero. Esta recaudación de fondos apoya las oportunidades de cuidado infantil para las familias con niños en edad escolar que no pueden pagar los costos adicionales durante el Año Escolar 2020-2021. 

Estas son las aplicaciones: 

2021 Childcare Funding Support Application English

2021 Childcare Funding Support Application Spanish

Gracias por difundir la palabra sobre esto a nuestros estudiantes de más alta prioridad (como estudiantes de inglés, familias que están luchando con la tecnología y familias de bajos ingresos) que necesitan asistencia financiera para el cuidado de niños en persona. Para obtener más información, las familias pueden comunicarse con Petaluma People Services Center:  PPSC Mentor Me (correo electronico) admin@petalumapeople.org o al 707-765-8488. 

Se trata de comunidad.

It is all about community, 

Elece Hempel 

Executive Director 

Petaluma People Services Center 

School districts in Petaluma do not sponsor, staff, supervise or endorse the information, activities, or events posted.
Los distritos escolares de Petaluma no  patrocinan, apoyan con personal, supervisan ni respaldan la informaciòn, actividades o eventos publicados.